Databricks is joining rival Snowflake in backing a $1.5 billion startup as they race to own the way companies use their data